Recently i have experienced that I’m using an app, I quit it for seconds or minutes and when I come back I see the app offloaded and I have to download it again.
My IOS version: 16.1.2
Apps that experienced this problem:
Whatsapp
Google map
YouTube
Space left in my phone: 500 MB