My phone is an iPhone 5s. I use Text Replacement (in Settings > General > Keyboard) for phrases like my email address. Supposing my email address were <somebody.somewhere9@gmail.com> and I create a shortcut for that in Text Replacement, it always expands it to <Somebody.Somewhere9@gmail.com>...