Delete the launch daemon. I don't remember what it is called exactly but it is the only daemon with the word "daily" in it.
Delete that launch daemon, reboot, and the AppStore will no longer check for updates once a day. You will have to check manually after removing the daemon.