Have you updated (Downloaded) the latest version? I do recall a previous version having these errors, when i personally used the latest version of AnyRing i never had any problems in exporting a track, if it fails to work with the new version then try the App in Safe Mode, if the export function works without fail then it is an installed tweak that is effecting the App