AFAIK, You cannot directly transfer mp3 from one to another.. 3rd should be need.. simple and best is mail it but then you wont be able to tore that mailed mp3 to your playlist so i don't think that will work either.. so use dropbox if you upload it to drop box i am not sure the other person can save it to the playlist.. so without going into further details.