I use iMazing to transfer music from my PC to my iPhone and my iPad, and I also use it for extra backups alongside backing up to iCloud, just for added security.
I don’t think so unfortunately, however in my opinion it’s well worth the expense to avoid having to use iTunes. And it’s capable of doing so much more, much more easily.
Don’t get me wrong, iTunes has its place, I just prefer how this does everything more intuitively.