I checked into running iTunes under Wine or another MS-Win emulator. People have had varying degrees of success with that.Can't you use Wine to run iTunes on your non MS-Windows computer?
I don' t know if it's important enough to me to go to the trouble of finding out for myself, but thanks for the suggestion.