You're getting fragmented downloads. That's from an overload on the server and not delivering the entire packages. In times where you know the server is not overloaded, simply reload Cydia, or close out Cydia by ending the process or simply respring your device and have another go at it.