No surprises there. I visited Yellowknife once but it was late summer and 'buggy' but pleasant. Believe it or not, having spent time ( winter afternoons & overnights) in YWG, YXE, YYC, YEG & YQR,I still found the most brutally cold feeling place [emoji3063] was YOW. It was coincidentally ( forget the thermometer) also the most unbearably hot place in summer [emoji27]
And when I personally discuss weather, I never use or think 'feels like' or 'humidex' as they are human reactions subject to many variables. ( and a lust for the spectacular). Here in the Caribbean, temperature will never kill you, but hurricane winds and flood/ surge certainly can [emoji43]